Datum narození:24.04.1982Místo narození:Burleson, Texas, USA Znamení: Býk
Životopis:
Je vděčná, že její dětský sen být námořní biolog se neuskutečnil, a místo toho se stala všeobecně známou osobou a to díky svému hlasu, který oslovil spoustu diváků v září 2002 kdy byla zvolena vítězkou soutěže American Idol.
24 letá Kelly z Texasu prožila přibližne přes deset týdnů na jedné z nejúspěšnějších televizních soutěží v americe. Fakt je, že Kelly nikdy neměla hodinu profesionálního zpěvu, a při tom získala ve finále 57%. Ve skutečnosti je její hlas přírodní , přirozená a normální část jejího života. Tudíž krása jejího hlasu byla poznána čirou náhodou.Ve třinácti letech zpívala v koridoru v Pauline Hughes na střední škole v Burlesonu, Texasu, když jí učitel žádal o připojení ke sboru. "Dokud jsem se nepřidala ke sboru, tak jsem do té doby nevěděla co se svým hlasem dokážu. Můj učitel na mě tlačil už od začátku, protože věřil, že ve mně něco je. Postupem času jsem se dostala na úroveň mých starších spolužáků". Její klasický trénink skrze sboru byl, jak popisuje, "mojí zásadou je, abych svůj hlas přizpůsobila různým stylům hudby". Vyvinula se rychle a zanedlouho oslovila publikum v celostátní soutěži American Idol. Zatímco si měla vydělávat jako servírka, lékárnický asistent,ve filmovém divadle a dokonce v zoo.Byl to spletitý osud, který ji doprovázel k cestě za hudbou. V době, kdy se Kelly stěhuje do Los Angeles, začíná posílat svá demíčka do různých hudebních studií a to byl jeji způsob se dostat na příčku hudebního průmyslu a nějak začít. To se náhle změnilo na něco strašného, kdy její byt shořel a zárověň přišla o všechno co měla.Byla to její nejlepší kamarádka Jessica, která navrhla, aby Kelly zkusila šanci na American Idol. Kelly o tom nic nevěděla, a tak řekla: "Já jsem do toho šla jen z legrace, abych si to jen zkusila a teď jsem tady :)".Idoly, které Kelly má jakou jsou: Bette Midler, Reba McIntyre, Gwen Stefani a Aerosmith. Tihle všichni Kelly ohodnotili a potom se upsala u RCA a v roce 2003 vydala své debutové album se singly "A Moment Like This, Before Your Love".První singl, který natočila se ihned, a to myslim doslova, dostal na první místo v Billboard Charts. Finální desítka, která se dostala do finále se vydala po státech, aby zahráli svým fanouškům a to ze Seattlu až do New Yorku.
Text piesne Because Of You.
I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself cause my heart so much misery
I will not break the way you did
You fell so hard
I've learned the hard way, to never let it get that far
Because of you
I'll never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side
So I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust
Not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
I lose my way
And it's not too long before you point it out
I cannot cry
Because you know that's weakness in your eyes
I'm forced to fake a smile, a laugh
Every day of my life
My heart can't possibly break
When it wasn't even whole to start with
Because of you
I'll never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side
So I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust
Not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
I watched you die
I heard you cry
Every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry
In the middle of the night
For the same damn thing
Because of you
I'll never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I tried my hardest just to forget everything
Because of you
I don't know how to let anyone else in
Because of you
I'm ashamed of my life because it's empty
Because of you
I am afraid
Because of you
Because of you
Tu je preklad Breakway
Breakaway
Vyrostla jsem v malém městě
A kdyby déšť mohl padat
Jen bych se dívala z okna
Snila o tom, jaké to může být
A pokud by to skončilo šťastně
Přála bych si (Přála bych si)
Těžce se snažím dosáhnout
Ale když jsem se snažila něco říct
Bylo to, jakoby mě nikdo neslyšel
Chtěla jsem tu zůstat
Ale něco tu bylo špatně
Tak jsem si přála, abych mohla odejít
[Chorus:]
Roztáhnu má křídla a naučím se, jak létat
Udělám cokoliv dokud se nedotknu oblohy
A budu si přát
Pokusím se
Změním to
A odejdu
Pryč z temnoty a ke slunci
Ale nezapomenu na všechny mé milované
Zkusím to
Pokusím se
Změním to
A odejdu
Chci cítit teplý vánek
Spát pod palmou
Cítit spěch oceánu
Dostat se na rychlý vlak
Cestovat v letadle, daleko (a to budu)
A odejdu
[Chorus]
Budovy se stovkami podlaží
Komíhají se kolem točivých dveří
Možná, že nevím, kam mě zavedou, ale
Ale půjdu, půjdu
Odletím, odejdu
Roztáhnu má křídla a naučím se, jak létat
I když není lehké ti říct sbohem
Zkusím to
Pokusím se
Změním to
A odejdu
Pryč z temnoty a ke slunci
Ale nezapomenu odkud jsem
Zkusím to
Pokusím se
Změním to
A odejdu, odejdu, odejdu